شیخ یک بار به طوس رسید. مردمان از شیخ استدعای مجلس کردند. اجابت کرد. بامداد در خانقاه، تخت بنهادند. مردم می آمدند و مینشستند. چون شیخ بیرون آمد، مُقریان، قرآن برخواندند و مردم بسیار درآمدند؛ چنانکه هیچ جای نبود.
قلمرو فکری:
شیخ (ابوسعید ابوالخیر) یک بار به طوس رفت. مردم طوس از شیخ درخواست کردند که در مجلسی به مردم موعظه و پند دهد. شیخ هم درخواست آن ها را پذیرفت.
قلمرو زبانی:
واژه |
معنی واژه |
واژه |
معنی واژه |
استدعا |
درخواست |
تخت |
منبر |
بنهادند |
قرار دادند |
مُقری |
قرآن خوان |
برخواندن |
قرائت کردن |
درآمدند |
درون آمدند، وارد شدند |
طوس |
شهری در استان خراسان |
||
شیخ |
پیر؛ منظور ابوسعید ابوالخیر است |
||
مجلس |
انجمن، مجلسی که شیخ در آن موعظه میکند و پند و اندرز می دهد |
||
خانقاه |
محلّي که درويشان و مرشدان در آن گرد مي آيند، درویش خانه |
قلمرو ادبی:
مجلس ß مجاز از مواعظ و مطالبی که در جلسات مذهبی بیان می شود
معرّف بر پای خاست و گفت: «خدایش بیامرزاد که هر کسی از آنجا که هست، یک گام، فراتر آید.»
قلمرو فکری:
کسی که در مجلس بزرگان را معرفی می کند بلند شد و گفت:« خدا بیامرزد کسی را که از هر جا که هست، یک قدم جلوتر بیاید.»
قلمرو زبانی:
واژه |
معنی واژه |
واژه |
معنی واژه |
برپای خاست |
بلند شد |
بیامرزاد |
بیامرزد |
یک گام فراتر آید |
یک قدم جلوتر بیاید |
||
معرف |
کسی که در مجلس بزرگان، هر کدام از مردم را به جای مناسبشان بنشاند |
شیخ گفت: «وصَلیَّ الله عُلَیَ محُمَدّ و آلهِ أجمَعین»؛ و دست به روی فرو آورد و گفت: « هرچه ما خواستیم گفت، و همه پیغمبران بگفته اند؛ او بگفت که از آنچه هستید، یک قدم فراتر آیید.»
کلمه ای نگفت و از تخت فرو آمد و بر این ختم کرد مجلس را.
قلمرو فکری:
شیخ با صلواتی مجلس را به پایان برد و دستش را بر روی صورتش پایین آورد و گفت:«هر چه که ما میخواستیم بگوییم و همه پیامبران گفته اند را او گفت، از هر چه هستید کمی پیشرفت کنید و بهتر شوید.» حرف دیگری نزد و از منبر پایین آمد و این گونه مجلس را پایان داد.
قلمرو زبانی:
واژه |
معنی واژه |
دست به روی فرو آورد |
دست بر روی چهره کشید |
ختم کرد |
پایان داد |
بر این ختم کرد |
با این جمله به پایان برد |
قلمرو ادبی:
عبارت «و صَلیَّ الله عُلَیَ محُمَدّ و آلهِ أجمَعین» ß کنایه از پایان یافتن مجلس
از آنچه هستید یک قدم فراتر آیید ß کنایه از اینکه در زندگی مراحل رشد و تکامل را طی کنید
پیام:
توصیه (پند و اندز) شیخ ابوسعید ابوالخیر به مردمی که مشتاق شنیدن خطبه ایشان بودند، جمله کوتاهی بود که کمی از آنچه هستید جلوتر بروید و بهتر شوید. یعنی اینکه همین یک جمله، پیام همه پیامبران الهی است که وظیفه انسان ها تکامل و پیشرفت در زندگی است، حتی یک قدم رو به جلو.